19. November 2018

渋谷セルリアンタワー&文化センター

昨日はパパと美佳を連れて渋谷に行きました。西口から徒歩５分でセルリアンタワーへ、混雑を下げるため、早めにランチをしにセルリアンタワーのLB階にカルメラで、店内は広くてお子様連れにも便利、ただお手洗いは店内に設置されていないようで、ちょっと遠くになってしまうので不便です。
お子様ランチセットとパスタセットと魚介類スープで全部7200円で、美味しく召し上がりました。
それから、近くの渋谷文化センターで3階にある子供科学館もいい体験して楽しかったです。
帰りに西武とマルイとZARAで洋服を見て、最後はZARAでジーンズ2枚購入、最悪なことに渋谷から品川駅の電車の中にパパが持ってくれたけど、私のジーンズを電車の棚の上に置いて、降り時に忘れてしまいました。私気づいた時に駅員に聞いたけど、忘れ物届いてなかったということで、パパにイライラとしたけど、私10時間以上立ち仕事で得たお金で買った物に、パパには私の痛さ分からない、結局はなにもならないから、忘れるようにすることにしました。
 
My husband and i take Mica to go to the Shibuya in Tokyo .
In order to avoid the congestion, we plan to have lunch earlier in the restaurant Carmela on the LB floor of the Cerulean Tower, the inside of the shop is wide and it is convenient for our family, but it seems that the washroom is not installed in the restaurant, so it will be a little far away to go outside the restaurant,that is inconvenient.
We ordered the Children's lunch set, pasta set and fish and shellfish soup ,that all cost us 7200 yen, it was delicious.
After lunch we go to the Shibuya Cultural Center,to enjoy the kids science on the third floor nearby the Cerulean Tower.
On the way back, I watched clothes at Seibu, Marui and ZARA and finally at ZARA I bought two pairs of jeans, the worst thing is my husband forgot it on the train from Shibuya to Shinagawa station,he put my jeans on the train shelf,we left it at the time getting off. I noticed to the station staff when I noticed,the staff told me they did not receive the forgotten things,So I get irritated to my husband,because my husband can not feel my pain to got the money to buy the jeans, I have to stand and work hard for over 10 hours.There was nothing make sense in the end, so I decided to forget it.